元宇宙中的语言：为什么人工智能对于勇敢的新世界中的交流至关重要

作者：Petr Malyukov, YOUS

到 2021 年底，“元宇宙”这个词已经引起了很多炒作。几乎所有现有的媒体都报道了这个话题。但什么是元宇宙，它的目的是什么？简单地说，就是网络空间，一个应该为人类连接服务的虚拟世界。 

在元宇宙中，一个人由一个头像代表，就像在视频游戏中一样。人们应该在虚拟现实耳机的帮助下进入虚拟世界，并且无论他们身在何处都能够与其他人交流。这是技术爱好者的必杀技，让任何人都可以在不离开沙发的情况下穿越各种 3D 环境。科幻作家长期以来一直梦想的东西。  

比尔·盖茨预测，在两到三年内，所有虚拟会议将在元节中从 2D 世界转移到 3D 世界。微软、Meta、亚马逊、Tiktok、苹果和其他科技巨头正计划投资资金和精力来创建自己的虚拟世界。时尚和美容品牌似乎也对这个机会感兴趣。摩根大通估计元宇宙市场的年收入为 1 万亿美元。

Minecraft 可能是最接近元宇宙的体验之一。自大流行开始以来，该视频游戏已多次用作社交聚会空间。例如，最近一所韩国大学在游戏的虚拟空间内举行了入学仪式。2020 年春季，《我的世界》举办了一场音乐节，流行歌星 Charli XCX 作为其头条新闻之一。2021 年春季，布朗大学还尝试在 Minecraft 中组织音乐活动。  

如您所见，元宇宙旨在成为一种社交体验。元宇宙的奇妙之处在于，您可以与与您不在同一物理空间的人交流、工作、娱乐或创作艺术。你不必在同一个房间、城市甚至国家。它使元宇宙的概念听起来像是可以通过克服地理和政治边界的限制来团结整个世界的东西。但它也让人感觉完全是乌托邦式的，因为即使在现实生活中，我们也没有普遍理解的超级力量。但是，如果确实有可能在网络空间中实现它呢？ 

人工智能对于虚拟世界中的语言和交流至关重要 

尽管元宇宙是一个虚拟空间，但我们仍将按照与物理世界相同的原则来处理语言和交流。说语言，表达情感，倾听，有礼貌，尊重和善解人意。一般来说，数字现实内部和外部的通信在很多方面都是相似的。这是一件好事，因为我们不必从头开始学习，但困难也是一样的。

如果我们谈论一个应该团结人类的全球网络空间，我们必须解决语言障碍的问题。拥有 Facebook 和 Instagram 的 Mark Zuckerberg 的公司Meta正计划开发自己的元宇宙。目前，Meta 在其社交媒体平台上聚集了来自不同国家的用户，他们主要停留在他们的语言组内，而没有接触到说不同语言的人。截至 2019 年， Facebook 正式支持的语言有41 种。不是很多，因为有数百种语言和方言，但还是很多。

这听起来并不统一，因为很明显，在这种情况下，用户只能在有限的人群中进行交流和建立联系。它缩小了他们的观点和可能性。同时，如果只选择其中一种语言作为通用语言，就会失去语言的多样性，这将是一场悲剧。这就是为什么元界需要人工智能翻译。 

虚拟世界中的 AI 翻译

在过去的十年中，机器学习和人工智能得到了突飞猛进的发展。在过去的几年里，机器翻译以及语音识别等语言技术取得了长足的进步。现在，社交网络通过文本的即时翻译利用了这些突破。您可能已经在 Facebook 帖子和评论中，或者在 YouTube 和 Tiktok 自动生成的视频字幕中注意到了这一点。但在元宇宙中，我们需要在人工智能和语言方面走得更远。在那里，人们会用他们的声音说话，就像在现实世界中一样。语言障碍问题应尽可能无缝地解决，以使对话轻松且具有包容性。

看起来马克扎克伯格也明白它的重要性。2022 年 2 月，Meta 首席执行官宣布，该公司正致力于为其元世界中的语言构建一个人工智能驱动的通用语音翻译器，该翻译器适用于数字世界中的每个人。它将使用人工智能来提供广泛使用的语言的即时翻译。扎克伯格说：“能够以任何语言与任何人交流——这是人们梦寐以求的超级大国，人工智能将在我们的有生之年实现这一点。”

据说 Meta 的通用语音翻译器能够将语音直接翻译成语音，而无需先转录。它将使翻译过程不引人注意，这将有助于使对话感觉自然。如果项目成功，人们甚至不会记得他们正在与不懂他们的语言的人交谈。这就像一个母语对话。这种水平的翻译在物理世界中无法无缝实现。   

人工智能翻译还有助于拯救语言多样性，因为它激励人们继续保留他们的母语，因为它不再是国际交流的障碍。将来，无需学习外语即可成为国际社会的一员。 

当然，在我们到达那里之前需要做很多工作。Meta 的通用语音翻译器必须学习数百种语言并实现实时翻译的能力。项目背后的工程师需要找到训练数据，这对于许多在互联网上不流行的语言来说并不容易获得。这是一个复杂且雄心勃勃的项目，但它具有为世界带来很多好处的巨大潜力。